Ferienzeit - Vacation time

Wir möchten darauf hinweisen,
dass der Versand in der ersten Herbferienwoche
nicht täglich erfolgen wird!

Wir bitten also um Verständnis,
wenn die Auslieferung in der Zeit vom
21. bis 25.10.2013 nicht so schnell
wie gewohnt erfolgt! 

We hope for your understading,
that we will not send orders daily during 

the first week of autumn vacations!

During Oct. 21st until 25th orders
will not leave our warehouse as fast as usual!