Meine schwarz Phase

My black phase

Samstag abend habe ich diverse Lucianas
und eine BabyBubble gefädelt.
Ich hatte mir überlegt, diese Woche
mal nur schwarz mit kleinen
Farbtupfen zu fädeln.

Saturday evening I bead some Lucianas
and one BabyBubble.
I planned a black week with some
colour accents.

Nun lagen sie da so und ich dachte mir,
dazu wären etwas noch dickere Kugeln hübsch.
Also habe ich angefangen dicke Kugeln
zu erfinden.

As I saw them laying on my trace, I had
the idea to combine them with bigger
Beaded Beads, which I started to develope
immediately.

Die dann aber auf einmal hübsche Ringe waren.
Ich zeige Euch später, was man alles mit
denen anfangen kann :-)

But at once I had these nice rings.
Later I will show what you can do with them :-)

Schon während des Ring fädelns,
bemerkte ich, dass es ein prima Armband
geben würde, wenn man einfach noch
mehr Elemente fädelt.
Gesagt, getan.
Und schnell geht's auch noch!
Habe gleich 2 geschafft.

And while beading the rings I recognize,
if you will add some elements more, you will have
a really nice bracelet.
Said and done.
And it's made so fast,
that I had time enough to make a second.

Und dem Schwarz als Grundfarbe bin ich treu geblieben.
And I remian true to my black base.